سلطان مرحوم تغلق « 1 » شاه پسر فتح خان نبسيهء خود را وليعهد گردانيد - و امور مملكت و نظام « 2 » سلطنت من كل الوجوه بحواله او كرد « 3 » - هم چنان امير حسين احمد اقبال داماد سلطان « 4 » مرحوم كه از جمع شاهزاده عليحده افتاده بود امير هندوان « 5 » گرفته بر تغلق شاه آوردند - تغلق شاه او را پيش دخول گردن زد - و بر امير صدهء سامانه فرمان فرستاد تا غالب « 6 » خان امير سامانه را بند كرده در حضرت آرند « 7 » - ملك سلطان شه خوش دل موليزاده ملك مقبول فراز خان عالي خان را بمحافظت به غير بند در حضرت آورد - تغلق شاه او را بند كرد در خطهء بهار جلا كرد « 8 » - و اقطاع سامانه بحوالهء ملك سلطان شه مذكور گردانيد - بتاريخ هژدهم ماه رمضان سنة تسعين و سبعمائه ضعف بر تن سلطان مرحوم فيروز شاه طاب اللّه « 9 » ثراه غلبه كرد - برحمت حق « 10 » پيوست * روايت مىكنند مخبران صادق و راويان راسخ از پيران كهن سال كه در مملكت دهلي بعد سلطان مرحوم ناصر الدين پسر سلطان مغفور شمس الدين التمش كه نوشيروان ثاني بود عادل و حليم و معمار و مشفق و خداترس « 11 » و رعيت‌نواز و غريب دوست بادشاهي ديگر مثل خدايگان مرحوم فيروز شاه طاب اللّه ثراه و جعل الجنّة مثواه نبود - شوكت عدل او بحدّى در دلهاى خلايق راه يافته اگر غريبى رهگذرى بتقدير اللّه تعالى ميان راه وفات مييافت

--> ( 1 ) M . شاهزاده تغلق شاه ( 2 ) M . امور سلطنت ( 3 ) M . بحوالهء او گردانيد ( 4 ) B . omits داماد سلطان مرحوم ( 5 ) M . امير هندوان گشت گرفته ( 6 ) and Elliot , vol . IV . p . 18 ' Ali Khan . Tabakat Akbari , p . 238 عاليخان M . غالب خان امير سامانه را نيز به جهت موافقت محمد شاه مقيد ساخته جلا وطن كرده بولايت بهار فرستاد ( 7 ) M . حضرت آرند تغلق شاه او را بند كرده ( 8 ) M . جدا كرد ( 9 ) B . omits اللّه ( 10 ) M . omits حق ( 11 ) M . خداترس‌تر بادشاهى ديگر